The entire books you can read online or on a cd-rom. from The Sacred Texts Archive

Cuchulain of Muirthemne by Lady Gregory [1902] [PB]
Gods and Fighting Men by Lady Gregory [1904] [PB]
Visions and Beliefs in the West of Ireland by Lady Gregory [1920] [PB]
The Aran Islands by John M. Synge [1907] [PB]
Yeats Index

Wales

The Mabinogion Lady Charlotte Guest, tr. [1877]

Also, check the links area